【云德資訊】熱烈慶祝云德（深圳）律師事務所與蜂箱聯盟簽署戰略合作協議

    2020年12月15日，云德律師事務所與蜂箱聯盟戰略合作簽約儀式在云德律師事務所（深圳市南山區豪方天際廣場19層）成功舉辦。蜂箱聯盟總經理徐捷女士蒞臨參加簽約儀式，云德律師事務所黨總支書記、創始人、主任律師丁云波、PPP法律事務部首席律師董偉等嘉賓共同出席本次簽約儀式。

    On December 15, 2020, the signing ceremony of the strategic cooperation between Yunde (Shenzhen) Law Firm and Beehive Alliance was successfully held at Yunde (Shenzhen) Law Firm (19th floor, Haofang Tianji Plaza, Nanshan District, Shenzhen). Ms. Xu Jie, general manager of Beehive Alliance, attended the signing ceremony. Guests such as the party branch secretary, founder and chief lawyer of Yunde Law Firm, Ding Yunbo, and the chief lawyer of PPP Legal Affairs Department Dong Wei attended the signing ceremony.

    活動伊始，蜂箱聯盟總經理徐捷女士代表蜂箱聯盟對云德律師事務所的入駐表示了熱烈的歡迎與祝賀，并對蜂箱聯盟做了簡要介紹。蜂箱聯盟創始于1989年，位于深圳市南山區豪方天際廣場，豪方天際廣場是5A超甲級寫字樓，緊鄰北環大道，四通八達，交通便利。蜂箱聯盟占據其中的十層，總面積約21000平方米。蜂箱聯盟擁有 30余年的企業服務經驗，以“企業+”為核心理念，為入駐加盟企業提供全方位的支持服務。硬件設施完善，辦公場所面積充分。全球的蜂箱會員不僅能盡享優質的辦公環境、專業的配套服務，還能從會員社區網絡的互動中獲取資源、保持創意。為企業提供360°全方位企業服務，以及有強大公信力的業務撮合平臺。而后，PPP法律事務部首席律師董偉對云德律師事務所的發展概況、服務宗旨以及戰略規劃等向與會嘉賓做了詳細介紹。此次云德（深圳）律師事務所是云德律所繼成都、南京、鄭州之后的又一大國家中心城市分所，深圳分所選址坐落于深圳市南山區豪方天際廣場19層，辦公面積達2600㎡，可同時容納500余人辦公，內設大型會議室、客戶接待室、休息區、茶歇區、模擬法庭等，硬件設施設備一流，是云德律所在華南地區的運營樞紐中心。

    At the beginning of the event, Ms. Xu Jie, general manager of Beehive Alliance, expressed warm welcome and congratulations to Yunde (Shenzhen) Law Firm for the establishment of the Hive Alliance, and gave a brief introduction to the Beehive Alliance. The Beehive Alliance was founded in 1989 and is located in Haofang Tianji Plaza, Nanshan District, Shenzhen. Haofang Tianji Plaza is a 5A super Grade A office building. It is close to Beihuan Avenue and has convenient transportation. The Beehive Alliance occupies ten floors, with a total area of approximately 21,000 square meters. Beehive Alliance has more than 30 years of corporate service experience, with the core concept of "enterprise +", to provide a full range of support services for the franchised companies. The hardware facilities are complete and the office space is sufficient. Beehive members around the world can not only enjoy high-quality office environment and professional supporting services, but also obtain resources and maintain creativity from the interaction of member community networks. Provide enterprises with 360° all-round corporate services and a business matching platform with strong credibility. After that, Dong Wei, the chief lawyer of the PPP Legal Affairs Department, gave a detailed introduction to the guests at the meeting on the development overview, service objectives and strategic planning of Yunde Law Firm. This time, Yunde (Shenzhen) Law Firm is another major national central city branch of Yunde Law Firm after Chengdu, Nanjing, and Zhengzhou. The Shenzhen branch is located on the 19th floor of Haofang Tianji Plaza, Nanshan District, Shenzhen. The office area is 2600 square meters, which can accommodate more than 500 people at the same time. It is equipped with large conference rooms, customer reception rooms, rest areas, coffee break areas, moot courts, etc., with first-class hardware facilities and equipment. It is the operation hub center of Yundeli in South China.

    隨后，蜂箱聯盟總經理徐捷女士與云德律師事務所PPP法律事務部首席律師董偉共同簽署戰略合作協議。簽約結束后，雙方就律所共享辦公模式進行了熱烈的探討與交流。徐捷經理指出，為鼓勵跨界的交流，促進想法的實現以至產品化。蜂箱聯盟在聯盟所在辦公區，共享硬件資源，共享客戶資源。通過專業化服務滿足客戶深層次的、多樣化的需求。建立優質、專業的服務性平臺，公司間互為協作群體的生態系統。董偉律師表示十分欣賞蜂箱聯盟共享開放的服務理念與先進的商業模式，并指出與現階段云德律師事務所的發展規劃不謀而合。2020年，云德律師事務所設立成都分所、南京分所和鄭州分所，并正在北京、武漢、重慶、上海、蘭州等國家中心城市籌辦分所，形成獨具特色的城市合伙人發展規劃。“城市合伙人計劃”采取律所直投式管理，匯集資源優勢，突破地域壁壘。未來云德律師事務所希望在蜂箱聯盟的加持下，借助蜂箱聯盟提供的全方位支持和服務，更好地為客戶賦能。同時，雙方合作對律所深入拓展企業資源，打通法律服務鏈條有著積極的影響。徐捷經理表示，十分歡迎并感謝云德律師事務所的選擇與入駐，為用戶提供全方位的服務支持是蜂箱聯盟的核心發展理念，也代表一種共享開放商業服務模式。相信云德（深圳）律師事務所的入駐將為蜂箱聯盟注入蓬勃的活力，進一步提升蜂箱聯盟服務品質與水平。

本次戰略簽約儀式成功舉辦，開啟了云德（深圳）律師事務所與蜂箱聯盟正式合作篇章，期待雙方在服務資源共享交流的合作模式下，共同攜手打造更開放豐富的市場服務體系。

    Subsequently, Ms. Xu Jie, general manager of Beehive Alliance, and Dong Wei, the chief lawyer of the PPP Legal Affairs Department of Yunde Law Firm, signed a strategic cooperation agreement. After the signing of the contract, the two parties had a lively discussion and exchange on the shared office model of the law firm. Manager Xu Jie pointed out that in order to encourage cross-border exchanges, to promote the realization of ideas and even productization. The Beehive Alliance shares hardware resources and customer resources in the office area where the alliance is located. Satisfy customers' deep and diverse needs through professional services. Establish a high-quality, professional service platform, and an ecosystem of collaborative groups between companies. Attorney Dong Wei expressed his appreciation for Beehive Alliance’s shared and open service concept and advanced business model, and pointed out that it coincides with the development plan of Yunde Law Firm at this stage. In 2020, Yunde Law Firm will set up Chengdu branch, Nanjing branch and Zhengzhou branch, and is preparing branches in Beijing, Wuhan, Chongqing, Shanghai, Lanzhou and other national central cities, forming a unique urban partner development plan . The "Urban Partners Plan" adopts direct investment management of law firms, pools resource advantages, and breaks through geographical barriers. In the future, Yunde (Shenzhen) Law Firm hopes that with the blessing of the Beehive Alliance, with the full support and services provided by the Beehive Alliance, it can better empower its clients. At the same time, the cooperation between the two parties has a positive impact on the law firm's deepening of corporate resources and opening up the legal service chain. Manager Xu Jie said that he welcomes and thanks Yunde (Shenzhen) Law Firm for its choice and settled in. Providing users with a full range of service support is the core development concept of Beehive Alliance and also represents a shared and open business service model. It is believed that the entry of Yunde (Shenzhen) Law Firm will inject vigorous vitality into the Beehive Alliance and further enhance the service quality and level of the Beehive Alliance.

This strategic signing ceremony was successfully held, opening a chapter of formal cooperation between Yunde (Shenzhen) Law Firm and Beehive Alliance. It is expected that the two parties will work together to create a more open and rich market service system under the cooperation mode of service resource sharing and exchange.

丁云波，中共陜西云德律師事務所黨總支書記、創辦人、主任

全國律師行業優秀黨員

陜西十大法治人物

陜西十佳顧問律師

西北大學實務導師

西北政法大學特聘教授

西安財經大學客座教授

西安培華學院客座教授

西安民間金融協會副會長

陜西省經濟發展促進會（陜商商會）副會長

陜西省法學會能源法學研究會常務理事

西安仲裁委仲裁員

陜西省青年企業家協會理事

Ding Yunbo, Party branch secretary, founder and director of Shaanxi Yunde Law Firm

Outstanding Party Member in the National Lawyer Industry

Top Ten Legal Persons in Shaanxi

Shaanxi Top Ten Consulting Lawyers

Practice Instructor of Northwest University

Distinguished Professor of Northwest University of Political Science and Law

Visiting Professor of Xi'an University of Finance and Economics

Visiting Professor of Xi'an Peihua University

Vice President of Xi'an Private Finance Association

Vice President of Shaanxi Economic Development Promotion Association (Shaanxi Chamber of Commerce)

Executive Director of Energy Law Research Association of Shaanxi Law Society

Arbitrator of Xi'an Arbitration Commission

Director of Shaanxi Young Entrepreneurs Association