2021年1月16日,為踐行國內、國際經濟雙循環戰略決策,統籌推進國內法治和涉外法治,落實“一帶一路”倡議,恰當溝通金融、法治、文物與科技,在開元通寶發行的1400周年之際,西北政法大學法治學院、云德律師事務所主辦的“金融?法治?文物——暨開元通寶發行1400年”為主題的學術沙龍在云德律師事務所舉辦。西北政法大學副校長張榮剛教授、西安市法學會專職副會長黃必方、中國建設銀行西安蓮湖路支行副行長李想、云德律師事務所創始人、主任丁云波出席沙龍并講話。同時,30余名來自金融界、法治界、文物界以及高校代表參加了本次沙龍活動。
On January 16, 2021, for the practice of domestic and international economic and strategic decision for the dual cycle, as a whole to promote domestic rule of law and the rule of law concerning foreign affairs, to carry out the "Area" initiative, Proper Communication, Finance, the Rule of Law, Cultural Relics and Technology in Kaiyuan TongBao issued 1400 anniversary of the Northwest University of Political Science and Law Institute of Rule of Law, sponsored by the Yunde Law Firm "Finance, the Rule of Law, Cultural Relics and Technology in Kaiyuan TongBao issued 1400" as the theme of academic salon held in Yunde Law Firm. Professor Zhang Ronggang, Vice President of Northwest University of Political Science and Law, Huang Bifang, Full-time Vice President of Xi'an Law Society, Li Xiang, Vice President of Lianhu Road Sub-branch of China Construction Bank in Xi'an, and Ding Yunbo, Founder and Director of Yunde Law Firm attended the salon and made speeches. At the same time, more than 30 representatives from the financial sector, the legal sector, the cultural heritage sector and universities attended the salon.

西北政法大學副校長張榮剛教授從“高”、“深”、“實”三個角度,即格局高、視野高、有深度、有實學評價本次活動。他認為本次活動,把經濟金融活動和法治化進程融合在一起思考和探索,會形成新的思想文化,升華為有價值的理論認知和實務啟示。同時,張校長指出,本次活動是法治學院成立以來第一個重大活動,學校對此十分支持。
Professor Zhang Ronggang, vice president of Northwest University of Political Science and Law, evaluated this activity from three perspectives: High, Deep and Practical, namely, high pattern, high vision, depth and practical knowledge. He believed that this activity, the integration of economic and financial activities and the process of the rule of law thinking and exploring together, will form a new ideological culture, sublimation into valuable theoretical cognition and practical inspiration. At the same time, President Zhang pointed out that this activity is the first major activity since the establishment of the College of Law, and the school is very supportive of it.

西安市法學會專職副會長黃必方認為,本次活動的主題非常好,內含非常豐富,將金融、法治或文物串聯起來,非常新穎。同時,2020年11月,習近平總書記在中央全面依法治國會議上提出堅持中國特色社會主義法治道路,傳承中華優秀傳統法律文化,對于法治歷史我們應當非常重視。本次活動將金融、法治、歷史結合在一起是交叉學科撞擊火花的一個盛會。
Huang Bifang, the full-time vice president of Xi'an Law Society, believes that the theme of this activity is very good, and its contents are very rich. It is very novel to combine finance, rule of law or cultural relics. At the same time, in November 2020, General Secretary Xi Jinping proposed at the Central Conference on the Comprehensive Rule of Law that we should adhere to the socialist road of rule of law with Chinese characteristics and inherit the fine traditional Chinese legal culture. We should attach great importance to the history of rule of law. This event combines finance, rule of law and history together, which is a grand event of the collision of interdisciplinary sparks.

中國建設銀行西安蓮湖路支行副行長李想和與會代表分享了貨幣的演變過程,從貝幣到如今的數字貨幣。同時,他提到貨幣只是一種手段,并不等同于財富,國家的財富是產能,是服務,是科技,是供求。對個人而言,貨幣固然重要,但是貨幣是我們具備能力的體現,貨幣可以被盜竊、貶值、流失,只有能力才是硬通貨。最后,李想副行長建議:不論是個人還是經營機構,都應該致力于持續不斷的提升自身能力。
Li Xiang, vice president of the Lianhu Road Branch of China Construction Bank in Xi'an, shared with delegates the evolution of currencies from shell-currency to today's digital currency. At the same time, he mentioned that money is just a means, not equal to wealth, the wealth of a country is capacity, is services, is technology, is supply and demand. For individuals, money is of course important, but money is the embodiment of our ability, money can be stolen, devalued, lost, only the ability is hard currency.

陜西省十大法治人物、云德律師事務所創始人、主任丁云波指出,今年正值開元通寶發行1400年,本次活動貫徹落實習近平法治思想,挖掘、弘揚和傳承優秀傳統法律文化。在金融和法律相結合上,云德律師事務所成立了專供金融法律的部門,并在金融之都深圳設立了云德中國區運營中心。沙龍有幸邀請到了各位金融界、文化界、法律界的各位專家學者共同探討金融、法治與文物。希望立足于西安這個歷史文化古都,立足于文化大省,把政法的法治理念、法治文化、法治金融,推向全國、推向世界。
Ding Yunbo, the founder and director of Yunde Law Firm, one of the top ten legal figures in Shaanxi Province, pointed out that this year marks the 1400 anniversary of the issuance of Kaiyuan Tongbao. This activity will implement Xi Jinping's thought of the rule of law and explore, carry forward and inherit excellent traditional legal culture. In terms of the combination of finance and law, Yunde Law Firm has set up a department dedicated to finance and law, and set up a Yunde China operation center in the financial capital of Shenzhen. Salon was honored to invite experts and scholars from financial, cultural and legal circles to discuss finance, rule of law and cultural relics together. Based on Xi'an, an ancient historical and cultural capital, and a great cultural province, Xi'an hopes to promote the rule of law concept, rule of law culture and rule of law finance to the whole country and the world.

在主旨報告單元,西北大學尹夏清教授、西北政法大學陳璽教授、陜西師范大學胡耀飛副教授分別以《開啟中國錢幣的新紀元——開元通寶》《錢財與贓罪:唐代司法實踐中的贓罪》《王黃之亂經濟問題芻議》為主題闡述了“開元通寶”的歷史、意義以及對現代社會金融、法治、文物影響的重要性。同時,沙龍活動中,出席的各界代表圍繞本次活動主題進行了深入探討。西北政法大學閆曉君教授在總結中提到:我們在這里舉辦的這個學術沙龍,表面看來跟法治建設關系不大,也有人說史學是一種無用之學,但是,無用總是有大用。剛才幾位點評的專家提到,我們今天進行的法治建設,不能走西方的道路,當然也不能走中國的老路,我們要走一條有中國特色的社會主義法治建設新路。歷史是很好的老師,在法治變革的百年節點,我們需要回頭看,停下我們的腳步,回望一下歷史,傾聽先賢的聲音。今天的沙龍活動,不僅僅帶我們回到了歷史的現場,還在考證歷史事實真相的基礎上,探求其中的道理,這個道理包含法理、經濟以及金融能力。
In the report unit, Yin Xiaqing, professor of the Northwestern University, Chen Xi, professor of the Northwest University of Political Science and Law,Hu Yaofei, the associate professor of Shaanxi Normal University respectively by the open a new era of Chinese COINS - kaiyuan TongBao "" money and spoils sin: spoils the crime in the judicial practice in tang dynasty" the disorderly economic problems of the king's yellow series.the "as the theme explains the history of" kaiyuan TongBao ", meaning, as well as to the modern society affect the importance of finance, the rule of law, cultural relics. At the same time, representatives from all walks of life had an in-depth discussion on the theme of the salon. Professor Yan Xiaojun from Northwest University of Political Science and Law mentioned in the summary: the academic salon we held here seems to have little to do with the construction of the rule of law. Some people say that history is a useless study, but useless always has great use. Some experts who have just commented on this point said that in building the rule of law today, we cannot follow the Western path, nor can we follow the old Chinese path. We should follow a new path of building the socialist rule of law with Chinese characteristics. History is a good teacher. At the centenary of the rule of law reform, we need to look back, stop our steps, look back at the history, and listen to the voice of the past sages. Today's salon activities not only bring us back to the scene of history, but also explore the truth based on textual research of historical facts, which includes legal principles, economic and financial capabilities.

活動中,西北政法大學法治學院副院長陳璽教授、《中國錢幣界》雜志社總編、西安高陵古代錢幣博物館館長張振龍先生向與會嘉賓贈送了各自簽名的《唐代錢法考》以及《唐高宗李淵新考》圖書,張館長還向嘉賓贈送了“開元通寶”,一度將活動掀起高潮。
In the activities, Chen Xi the professor of the Northwest University of Political Science and Law, associate dean of the rule of law, "China money" magazine editor-in-chief gaoling, Xi'an ancient coin museum curator Mr Zhen-long zhang gave the guests their signature "money in the tang dynasty law exam" and the tang dynasty the emperor tang gaozu new test books, director zhang also gave the guests "Kaiyuan TongBao", once the activities reached a climax.
本次沙龍基于積極響應國家“一帶一路”和新時期西部大開發的需要,旨在共同促進西北地區法治化營商環境建設。經濟合作,法律先行。希望通過此次活動形成法律合力,共同提升西北地區和“一帶一路”法律服務水平。通過法律人共同奮斗,為以“國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”構建扎實的法律基礎,開辟良好法治空間。
Based on the positive response to the national "One Belt And One Road" and the need of the western development in the new era, this salon aims to jointly promote the construction of the business environment under the rule of law in Northwest China. Law goes first in economic cooperation. It is hoped that through this activity, the legal force will be formed and the legal service level of "One Belt And One Road" will be improved. Through the joint efforts of legal people, a solid legal foundation will be established and a good space for the rule of law will be opened up for the "new development pattern with the domestic cycle as the main body and the domestic and international double cycles mutually promoting the development pattern".
開元通寶為唐代貨幣,唐初沿用隋五銖,輕小淆雜。高祖武德四年(公元621年),為整治混亂的幣制,廢隋錢,效仿西漢五銖的嚴格規范,開鑄“開元通寶”,取代社會上遺存的五銖,此次改革是中國古代貨幣時代更替的里程碑事件。自“開元通寶”鑄行,中國貨幣由“紀重錢”時代跨入“通(元)寶錢”時代。
Kaiyuan Tongbao was made in Tang Dynasty and in the early Tang Dynasty used five baht in Sui Dynasty. In the fourth year of Gaozu Wude (AD 621), in order to redress the chaotic currency system, the Sui Dynasty money was abolished. Following the strict norms of the Western Han Dynasty's five baht, the Kaiyuan Tongbao was cast to replace the five baht remaining in the society. This reform was a milestone event in the replacement of the ancient Chinese currency era. Since the creation of "Kaiyuan Tongbao", Chinese currency has stepped into the era of "Tong (Yuan) Bao Qian" from the era of "counting money".